Este drama es totalmente ficticio, cualquier similitud con personas reales...
u organizaciones, es pura coincidencia.
En este mundo.
¿Creen que son los únicos caballeros?
Tal vez...
¿Ustedes también?
Solíamos.
No te esfuerces demasiado por la felicidad de tu señor.
Hemos nacido de las lágrimas de desesperación.
Y vas a desaparecer con las lágrimas de felicidad.
¿Desaparecer?
¿Qué significa eso?
Cuando Joo Inhyung llore lágrimas de felicidad.
Ustedes van a desaparecer.
Sólo hay una manera de no desaparecer.
Traicionar primero a Joo Inhyeong.
Y se convertirán en humanos.
¿Qué?
Entonces ahora...
¿No son más caballeros?
Por supuesto que no.
¿Y si nos vamos?
¿Qué pasaría con Joo Inhyeong?
Nunca...
la verán de nuevo.
Korea Descargas Presenta... ~Dream Knight
[Dream Knight]
[Episodio 08] [¿Por qué la sirena se convierte en espuma de mar?]
¡Ji Soo!
Dime.
Si dejamos a Inhyeong, nunca seremos capaces de verla de nuevo.
¿Qué quieres decir con eso?
Si tienes curiosidad, inténtalo.
Lo sabrás de inmediato.
No vine aquí a escuchar toda esa basura.
Para que la sirena no se convierta en espuma de mar...
Puede que todavía haya una manera.
¡Deje de darle vueltas al asunto y dilo directamente!
O te mueres.
O Joo Inhyeong muere.
Debe ser una de dos.
¿Crees que serás diferente a mí?
Tomarás exactamente la misma decisión.
No me equivoqué con lo que elegí.
¡Chicos!
¿Se habrán ido?
Dejar a Inhyeong sola.
¿Qué debemos hacer?
No lo sé. Realmente no lo sé.
JB, ¿qué debemos hacer?
- ¡JB! - ¡Vayemos juntos!
¡Oye! ¿no vienes?
Pensaré aquí un poco más.
¿Por qué debo hacer levantamiento?
Ni que fuera necesario.
Es tan agotador que, ¡puedo morir!
Parece que estás en peligro.
¿No lo sabes?
Sé cómo te sientes.
Estabas sorprendido, ¿verdad?
No fue sino hasta después de conocer a estos chicos, que lo entendí.
Lo agradable que es ser un humano.
¿Tú también quieres entenderlo?
Te lo mostraré.
Emocionante, ¿no?
- Mi corazón late tan rápido. - ¿Cierto?
Oye. ¿No quieres vivir así, todos los días?
La sensación de que estás vivo...
Y poder volar al cielo.
¿Quieres hacerlo de nuevo?
- ¿Otra vez? - Está bien.
Vamos.
Aquí tiene.
- Un pincho, por favor. - Sí.
¿Qué estás haciendo?
No lo hago mal, ¿verdad?
Olvídalo.
- ¿Puede hacerlo rápido, por favor? - Sí. sí. sí.
Por favor, disfrute su comida.
Gracias.
Esto no es nada. Hacer estos pinchos es muy divertido.
Es divertido.
No es eso.
Por no difundir los rumores en la escuela.
¡Oye! Mi boca está sellada.
Excepto cuando tengo hambre.
¿Puedo comer eso?
¡Así es! Siempre sonríe.
Te ves muy bonita cuando sonríes.
¿Por qué estás siempre así?
Tienes algo allí.
No ahí, aquí.
¿Eres amigo de Jenny?
¡Hola!
Es la primera vez que Jenny trae un amigo aquí.
Sé amigo de mi Jenny.
- Para toda la vida, ¿ok? - Sí.
¿Toda la vida?
¿Por qué no han venido?
¿Es porque no practico lo suficiente que ya se dieron por vencidos?
Voy a tener que practicar más duro para mostrarles mi baile.
¡Ta-da! Inhyeong tiene un nuevo amigo.
¡Vaya! Su nombre será Youngjae.
El nombre de mi amor es Choi Youngjae.
Antes el chico que te gustaba era Mark.
Después su vecino Jackson.
¿Y esta vez te gusta Youngjae?
Pero, ¿a quién prefiere mi Inhyeong?
JB. Me gusta más JB.
[¡Joo Inhyung! ¡A partir de mañana comienza tu práctica especial! -JB-]
¿Práctica especial?
¿Qué pasa?
Hay algo que olvide decirte.
No hay nada para sorprenderse más.
Ya decidí.
¿Te quedarás con Joo Inhyeong?
¿Y ellos?
- JB. - Hemos decidido.
Queremos ser humanos.
¿Qué hacemos?
Incluso si sólo una persona se queda con Joo Inhyung...
Ella morirá.
Debido a que por uno, pagan todos.
¿De verdad quieren dejar a Inhyeong?
Realmente queremos ser humanos.
He decidido permanecer al lado de Inhyeong.
Espero que puedan seguir mi decisión.
¿Por qué tendríamos que escucharte?
Es verdad. Nosotros también queremos hacer muchas cosas.
Joo Inhyeong morirá...
si la dejamos.
¿No mueren todos los humanos?
¿Qué?
Di eso de nuevo.
Tarde o temprano tendrá que morir.
[Subtítulos por Korea Descargas]
[Koreadescargas.blogspot.com]
Subtítulos en Inglés por FreeMovieSub
[Avances]
¡Suéltame!
No nos detengan. Terminemos esto hoy.
¿Por qué sólo te preocupas por Inhyeong?
¿No son nuestros pensamientos de todos modos?
Lo que más me asusta es que Inhyeong no esté aquí.
- ¿Qué te pasó en la cara? - No importa cuánto se esfuercen, es inútil.
¿Qué otra cosa pueden hacer ahora?
A partir de ahora, no estaré sola nunca más.
[Koreadescargas.blogspot.com]